Ирландский Эль
hopelessly aromantic
Дело, конечно же, во мне.

Просматриваю тут пробные материалы теста IELTS, и тихо матерюсь, потому что понимаю, что мой английский стал хуже. И дело вовсе не в том, что в универе так называемая "сильная группа" топчется на одном месте, и не в том, что мне, дескать, не с кем практиковаться. Дело во мне, и в том, что я ни черта не делаю, чтобы поддерживать свой уровень. Перевод простенького фичка по Дэнофилу — вообще не в счет. Я чуть ли не впервые за последние несколько лет прочла сложный текст, и, как Сократ, поняла, что ничего не поняла.

И второй язык я не взяла, как планировала.
И портфолио как не было, так и нет.
Короче говоря, весь учебный год был мною бездарно просран, и я не то что не сдвинулась ни наш шаг вперед — я скатываюсь назад. Английский — чуть ли не единственное, чем я всегда полноправно гордилась и в чем была уверена. Теперь я судорожно скачиваю учебники, ищу сайты со сложными текстами и обещаю себе, что теперь каждый вечер буду прочитывать хотя бы по статье из всяких The Guardian или Times. И нужно наконец взять чертов второй язык. И определиться, что делать со своей жизнью. И перевести ее из постоянного онлайна во что-нибудь более реальное и весомое.

Интересно, на сколько меня хватит с таким продуктивным презрением к себе.

@темы: @флуд, @псевдофилософия, @WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU