hopelessly aromantic
Look up there, oh my, I’m run out of air, I’m drowning in it – it’s like I don’t care: there is ceaseless sky smiling from above. In the nearest future, hey, I swear – there are only things that we really love.
Very strange and bizarre is the cloth I wear, just as strange and bizarre is this funny world. They’re not talking to me very much in here – 'cause sometimes there’s merely no need in words. Raise your hand, take some fatalism from the sky, feel its warmth somewhere deep in heart. On the table glassy horse dashing up to fly, breaking free, blasting out, lighting up the sparks. It is nearly routine, from the birth of time, day to day – to infinity and beyond.
They read poetry here just between the lines – this is why, perhaps, they’re forever young.
They don’t like at all silly word of ‘death’, and in coffee cup it’s not hard to notice an ironically grinning familiar face at a moment before you could ever want this.
‘What you doin’ here?
- Here I live! I am hiding from penetrating snow!’
Back there, shouting:
‘I see you clear!’
And of course he does.
It’s the thing I know.
Very strange and bizarre is the cloth I wear, just as strange and bizarre is this funny world. They’re not talking to me very much in here – 'cause sometimes there’s merely no need in words. Raise your hand, take some fatalism from the sky, feel its warmth somewhere deep in heart. On the table glassy horse dashing up to fly, breaking free, blasting out, lighting up the sparks. It is nearly routine, from the birth of time, day to day – to infinity and beyond.
They read poetry here just between the lines – this is why, perhaps, they’re forever young.
They don’t like at all silly word of ‘death’, and in coffee cup it’s not hard to notice an ironically grinning familiar face at a moment before you could ever want this.
‘What you doin’ here?
- Here I live! I am hiding from penetrating snow!’
Back there, shouting:
‘I see you clear!’
And of course he does.
It’s the thing I know.
Зачем выложила? Понятия не имею. Захотелось. Вообще, перевод предназначался чисто для себя, на "попробовать", но получилось так здорово, что я не удержалась, показала Ми, и она пнула меня выложить. Вообще, уже довольно давно пнула, а решилась я только сейчас, хе-хе.
-
-
15.11.2014 в 14:40А ты - офигенный переводчик
-
-
15.11.2014 в 14:41-
-
15.11.2014 в 14:46-
-
17.11.2014 в 21:19Товарищи, она просто села и перевела.
СЕЛА И ПЕРЕВЕЛА,
Тот, кто скажет, что Эль у нас не гений, может бросить в себя камень.
-
-
17.11.2014 в 21:42-
-
17.11.2014 в 21:46-
-
08.12.2015 в 12:00-
-
08.12.2015 в 12:04