[Ирландский Эль]

Ох. Вчера был тот самый ВАЖНЫЙ ДЕНЬ, а теперь я жду еще одного, уже чуть менее важного, и результатов.
Собсна, это была моя последняя школьная городская олимпиада по английскому т_т Эх. Я буду скучать по этой атмосфере взаимной ненависти конкуренции.хд
Но у меня есть легкий осадок... разочарования. Я как-то готовилась к суперсложной штуке, учила тексты со словами, которые ни один нормальный человек в речи не употребляет, говорила о политической раздробленности и об инновационных идеях в образовании... а то же говорение на олимпиаде просто убило меня простотой темы: "Расскажите о своем хобби".xDD

Зато я погладила их ЧСВ и рассказала о том, что люблю учить языки и переводить)
TransNatural Studio, кстати, я тоже не забыла упомянуть.

"В чем сложности вашего хобби?" - спросили меня.
В ДЖЕЯХ, ШЕППАРДЕ И СПЕЙТЕ, ОНИ ВЕЧНО ГОВОРЯТ СВОИМИ ОФИГЕННЫМИ ГОЛОСАМИ И МЕШАЮТ ДУМАТЬ И СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ НА СЛОВАХ - пронеслось в мыслях у меня.
"В аспектах распознавания различных акцентов и слов, так как мы переводим их разговоры в полностью неформальной обстановке и, соответственно, сталкиваемся с самыми разнообразными диалектизмами", - невозмутимо ответила я.

Короче, буду ждать результатов и есть шоколад. А уж если результаты порадуют, то съем его еще больше хдд

А еще какой-то странный дядя только что пришел ко мне в магазин, рассказал мне о своих карасях, об особенностях нереста, о физике размножения живого корма и ушел О_о Че хотел, я так и не поняла.

@темы: флуд

Comments

[Вицемир]

TransNatural Studio, кстати, я тоже не забыла упомянуть.

Надеюсь, название ты не упоминала?

В ДЖЕЯХ, ШЕППАРДЕ И СПЕЙТЕ, ОНИ ВЕЧНО ГОВОРЯТ СВОИМИ ОФИГЕННЫМИ ГОЛОСАМИ И МЕШАЮТ ДУМАТЬ И СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ НА СЛОВАХ - пронеслось в мыслях у меня.

ВОТ ОНА, ПРАВДА!xDD Ах-хах.
И еще невероятно шумный зал, агаа

[Ирландский Эль]

Надеюсь, название ты не упоминала?

Нет, я ограничилась group of translators xD

И еще невероятно шумный зал, агаа

Который вечно начинает визжать в самый неподходящий момент

[Вицемир]

Нет, я ограничилась group of translators xD

Умница. А то, чую, не сдать бы тебе говорильню..xDD

Который вечно начинает визжать в самый неподходящий момент

Вообще. Урр! Хорошо хоть у Марка Пеллегрино зал не визжит, а он сам громко базарит *__* Хочу вторую часть его перевести...

[Ирландский Эль]

Умница. А то, чую, не сдать бы тебе говорильню..xDD

Было бы обидно запороть мою самую любимую часть.. так хд

Хочу вторую часть его перевести...

как я зла на свой комп, кстати
эта задница ж мне целых две панели далласские у Пеллегрино взяла и изуродовала... точнее, звуковую дорожку т_т
кстати да, у Пеллегрино всегда самая тихая аудитория!

[Вицемир]

Было бы обидно запороть мою самую любимую часть.. так хд

Кстати, я таких слов-то даже не знаю, какими ты тут распространялась 0о
вот англоман-то

эта задница ж мне целых две панели далласские у Пеллегрино взяла и изуродовала... точнее, звуковую дорожку т_т

Это как это?О_о

кстати да, у Пеллегрино всегда самая тихая аудитория!

Интересно, почему это xDD

[Ирландский Эль]

Кстати, я таких слов-то даже не знаю, какими ты тут распространялась 0о
вот англоман-то

У меня пунктик по английскому и по особо замудреным словам хдд
Я ж говорю, три месяца штудировала всякие супер-умные тексты.
Нафиг, спрашивается..

Это как это?О_о

Понятия не имею!Т_т
А сколько я на нее убила...

Интересно, почему это xDD

Пеллегрино излучает ауру спокойствия, видимо хд

[Вицемир]

У меня пунктик по английскому и по особо замудреным словам хдд
Я ж говорю, три месяца штудировала всякие супер-умные тексты.
Нафиг, спрашивается..

вот это я понимаю - есть у человека цель в жизни...D

Понятия не имею!Т_т
А сколько я на нее убила...

Так ты скажи, в чем дело?хд Что со звуковой дорожкой конкретно? Когда, где, при каких обстоятельствах? При переводе, что ли?

Пеллегрино излучает ауру спокойствия, видимо хд

.
...дааа,спокойствия...

[Ирландский Эль]

Так ты скажи, в чем дело?хд Что со звуковой дорожкой конкретно? Когда, где, при каких обстоятельствах? При переводе, что ли?

Пес ее знает. Все отрендерила, сохранила, в отдельную папочку заботливо положила, пересмотрела.
А на следующий день вместо звука - шипение.

[Вицемир]

Пес ее знает. Все отрендерила, сохранила, в отдельную папочку заботливо положила, пересмотрела.
А на следующий день вместо звука - шипение.

о0 На следующий день..хд может, у тебя комп - как бентли Кроули?))
А кинь ее на я.диск, я посмотрю, может, это только на компе проблемы?)

[Ирландский Эль]

А кинь ее на я.диск, я посмотрю, может, это только на компе проблемы?)

Ом-м, я если и кину, то завтра, у меня только на работе на компе я.диск есть(
Я тоже думала, может, только на компе...
окей, я кину завтра...

[Вицемир]

ms_alien, а почему на компе?Оо можно же..в смысле...это ж сайт)) главное, чтобы видео было под рукой)

[Ирландский Эль]

а почему на компе?Оо можно же..в смысле...это ж сайт)) главное, чтобы видео было под рукой)

Я имею в виду, что самой вот этой штуки нет. Которая загружает хд
Я знаю, что это сайт, но там нужно на комп установить программку тоже... или я еще более дремучий нуб, чем считала хд

[Вицемир]

Я знаю, что это сайт, но там нужно на комп установить программку тоже... или я еще более дремучий нуб, чем считала хд

Нееет..0о Хотя да, у меня планшет просит скачать программку, на на компе я просто захожу на яндекс диск и ввожу логин и пароль. И все нормально хд через почту захожу на диск и загружаю)